As of control is used to set the period at which you want to have forecasts and inventory plans. If you open the drop-down list, Streamline shows you the periods for which the forecasts can be generated. It also indicates the past periods where forecasts were obtained. It is done by a little blue circle before the period in the list. So, on the one hand, Streamline allows you to go back in the previous periods and see what were the forecasts and plans on that time. On the other hand, it allows you to forecast the past periods, where we have actual data, and, consequently, evaluate them.

予測時点コントロールでは、需要予測と在庫計画の期間を選択します。ドロップダウンリストを開くと、予測作成可能期間が表示されます。過去に予測立案した期間には、先頭に小さな青い丸が表示されます。一方で、(現時点では実績データをもつ)過去の期間の予測結果の参照や再予測ができます。参照と再予測は、結果として予測の評価になります。

Besides the concrete period options, this parameter has the Incomplete period option (the incomplete December on the figure). The option means that the current period is not over, and makes Streamline ignore the sales data in this period and build the forecast as if the last period is the previous one. This option designed to make Streamline not to underestimate the forecast for the incomplete period. Thus, if your sales are not at the end of the current period, use this option when forecasting and building inventory plans.

このパラメータには、実際の期間に加えて、中間時点の期間オプションを表示しています(図中の(中間時点) 2016年12月です。)。このオプションは対象期間の未完了を表しています。このオプションが選択された場合、対象期間の販売データを利用せず、直前までの販売データを利用して予測と計画を立案します。オプションは、中間時点の期間予測の予測を過少評価させないために、設計されています。したがって、現在の期間の終了時点で販売データが一部が用意できていない場合、このオプションを利用して予測と在庫計画立案します。

Horizon sets the number of periods in future for which you want to have forecasts and inventory plans.

予測期間に、需要予測や在庫計画の期間数を設定します。

Tabs

タブ

The program Tabs are the following:

プログラムタブには、次があります。: